Michelle marzy o karierze fotografika, jednak na razie musi zadowolić się zleceniami dla czasopisma „Młoda Para”. Niestety pewnego dnia robi o jedno zdjęcie za dużo - naraża na śmiertelne niebezpieczeństwo młodą parę, objętą programem ochrony świadków. Pomimo szybkiej interwencji detektywa Lucasa Westa, Michelle udaje się ukryć jedną fotografię. Co gorsza, pokazuje ją na prestiżowej wystawie...
Lato na południu Francji. Zapach ziół i kwiatów odurza jak mocne wino. Słońce wyostrza kolory i zmysły. Tutaj niektórym udaje się zapomnieć o kłopotach, a inni chyba nie mogą bez nich żyć. Gorące lato. Opromieniony słońcem stary dom, otoczony ogrodem, a w nim ich dwoje. Ella mieszka tu na stałe, Sebastien wpadł tylko na chwilę. Dla niej to bezpieczny azyl, dla niego powrót do bolesnych wspomnień. Oboje...
Kiedy zadzwonił szeryf, Mia myślała, że matka dźgnęła nożem kolejnego pensjonariusza domu opieki. Jednak tym razem chodziło o jej brata. Lucas, oskarżony o zamordowanie swojej nastoletniej uczennicy, zniknął bez śladu. Wezwana na przesłuchanie Mia wraca do miasteczka, którego wolałaby już nigdy nie oglądać. Nienawidzi Wayoaty - krainy jabłek, kukurydzy, ale też dilerów narkotykowych i ludzi gotowych...