Trzynastoletnia Rose po śmierci ojca trafia do domu sędziwych ciotek.
Dziewczynka sprawia wrażenie chorowitej i przygnębionej. Wszystko zmienia się, gdy z zamorskich podróży wraca jej wuj i opiekun prawny. Doktor Alec z miejsca zaczyna wprowadzać prostą, ale skuteczną terapię: dużo ruchu na świeżym powietrzu, zdrowe posiłki, pożyteczne zajęcia i towarzystwo rówieśników. W ciągu roku Rose ulega cudownej...
Wojownicy z plemienia Komanczów pod wodzą sławnego Czarnego Mustanga snują plan napadu na spokojną osadę budujących kolej robotników - Firwood-Camp. Ich plany starają się udaremnić jak zwykle biały traper Old Shatterhand i wódź Apaczów Winnetou. Wspomagani przez swych przyjaciół Hobble Franka, ciotkę Droll i dwóch kuzynów Haza i Kaza, którzy na Dzikim Zachodzie szukają swego krewnego-oszusta, przemierzać...
